README_api.htm 20.9 KB
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en-us" lang="en-us">
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />

<meta name="copyright" content="© Copyright IBM Corporation 2019" />
<meta name="DC.Rights.Owner" content="© Copyright IBM Corporation 2019" />
<meta name="security" content="public" />
<meta name="Robots" content="index,follow" />
<meta name="DC.Type" content="reference" />
<meta name="DC.Title" content="IBM Spectrum Protect Application Programming Interface Version 8.1.7" />
<meta name="DC.Date" scheme="iso8601" content="2019-11-08" />
<meta name="DC.Format" content="XHTML" />
<meta name="DC.Identifier" content="README_api_81" />
<meta name="DC.Language" content="en-us" />
<meta name="IBM.Country" content="ZZ" />
<!-- Licensed Materials - Property of IBM -->
<!-- US Government Users Restricted Rights -->
<!-- Use, duplication or disclosure restricted by -->
<!-- GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. -->

<title>IBM Spectrum Protect Application Programming Interface Version 8.1.7</title>
</head>
<body id="README_api_81"><div role="main">
<h1 class="title topictitle1">IBM Spectrum Protect Application
Programming Interface Version 8.1.7</h1>
<div class="body refbody"><div class="section"><p class="p">Licensed Materials - Property of IBM</p>

<p class="lines">5725-W98<br />
5725-W99<br />
5725-X15</p>

<p class="p">Copyright International Business Machines Corp. 2019.</p>

<p class="p">US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP
Schedule Contract with IBM Corp.</p>
</div>
<div class="section"><h2 class="title sectiontitle">Installation instructions</h2>
<p class="p">For installation instructions, see <a class="xref" href="https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEQVQ_8.1.7/tsm/c_api_pointer.html" target="_blank" title="(Opens in a new tab or window)">Installing the API</a>.</p>
</div>
<div class="section"><h2 class="title sectiontitle">Release notes</h2>
<p class="p">For access to the product announcement, known issues, system requirements, installation
instructions, and updates, see <a class="xref" href="https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEQVQ_8.1.2/api/relnotes_api_81.html" target="_blank" title="(Opens in a new tab or window)">Release notes for IBM Spectrum Protect™ Application Programming Interface Version 8.1</a>.</p>
</div>
<div class="section"><h2 class="title sectiontitle">Readme files</h2>
<p class="p">Readme files for the IBM Spectrum Protect
V8.1 API fix packs are available in the Support knowledge base when there is a fix pack update.</p>

<p class="p">For the latest updates, system requirements, known limitations, and the fix history for a fix
pack, see the Support knowledge base:</p>

<p class="p"><a class="xref" href="http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27048831" target="_blank" title="(Opens in a new tab or window)">View IBM Spectrum Protect
V8.1 API fix pack readme files</a></p>

<p class="p">To view additional information about IBM
Spectrum Protect, see the <a class="xref" href="https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEQVQ_8.1.7/tsm/welcome.html" target="_blank" title="(Opens in a new tab or window)">online product documentation</a>. </p>
</div>
</div>
</div>

<hr> <!-- Chinese-Simplified -->
<div class="section"><h2 class="title sectiontitle">安装指示信息</h2>
<p class="p">有关安装指示信息,请参阅<a class="xref" href="https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEQVQ_8.1.7/tsm/c_api_pointer.html" target="_blank" title="(在新的选项卡或窗口中打开)">安装 API</a>。</p>
</div>
<div class="section"><h2 class="title sectiontitle">发行说明</h2>
<p class="p">有关产品声明、已知问题、系统需求、安装指示信息和更新的访问权,请参阅 <a class="xref" href="https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEQVQ_8.1.2/api/relnotes_api_81.html" target="_blank" title="(在新的选项卡或窗口中打开)">IBM Spectrum Protect™ 应用程序编程接口 V8.1 的发行说明</a>。</p>
</div>
<div class="section"><h2 class="title sectiontitle">自述文件</h2>
<p class="p">当存在修订包更新时,“支持”知识库中提供了 IBM Spectrum Protect V8.1 API 修订包的自述文件。</p>

<p class="p">有关修订包的最新更新、系统需求、已知限制和修订历史记录,请参阅“支持”知识库:</p>

<p class="p"><a class="xref" href="http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27048831" target="_blank" title="(在新的选项卡或窗口中打开)">查看 IBM Spectrum Protect V8.1 API 修订包自述文件</a></p>

<p class="p">要查看有关 IBM
Spectrum Protect 的其他信息,请参阅<a class="xref" href="https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEQVQ_8.1.7/tsm/welcome.html" target="_blank" title="(在新的选项卡或窗口中打开)">在线产品文档</a>。</p>
</div>

<hr> <!-- Chinese-Traditional -->
<div class="section"><h2 class="title sectiontitle">安裝指示</h2>
<p class="p">如需安裝指示,請參閱<a class="xref" href="https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEQVQ_8.1.7/tsm/c_api_pointer.html" target="_blank" title="(在新分頁或視窗中開啟)">安裝 API</a>。</p>
</div>
<div class="section"><h2 class="title sectiontitle">版本注意事項</h2>
<p class="p">如需存取產品公告、已知問題、系統需求、安裝指示以及更新項目,請參閱 <a class="xref" href="https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEQVQ_8.1.2/api/relnotes_api_81.html" target="_blank" title="(在新分頁或視窗中開啟)">IBM Spectrum Protect™ 應用程式設計介面 8.1 版的版本注意事項</a>。</p>
</div>
<div class="section"><h2 class="title sectiontitle">Readme 檔</h2>
<p class="p">當有修正套件更新時,會在支援中心知識庫中提供 IBM Spectrum Protect
8.1 版 API 修正套件的 Readme 檔。</p>

<p class="p">如需修正套件的最新更新項目、系統需求、已知限制以及修正歷程,請參閱支援中心知識庫:</p>

<p class="p"><a class="xref" href="http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27048831" target="_blank" title="(在新分頁或視窗中開啟)">檢視 IBM Spectrum Protect
8.1 版 API 修正套件 Readme 檔</a></p>

<p class="p">若要檢視 IBM
Spectrum Protect 的其他相關資訊,請參閱<a class="xref" href="https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEQVQ_8.1.7/tsm/welcome.html" target="_blank" title="(在新分頁或視窗中開啟)">線上產品說明文件</a>。</p>
</div>

<hr> <!-- French -->
<div class="section"><h2 class="title sectiontitle">Instructions d'installation</h2>
<p class="p">Pour obtenir des instructions sur l'installation, voir
<a class="xref" href="https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEQVQ_8.1.7/tsm/c_api_pointer.html" target="_blank" title="(S'ouvre dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre)">Installation de l'API</a>.</p>
</div>
<div class="section"><h2 class="title sectiontitle">Notes sur l'édition</h2>
<p class="p">Pour accéder à l'annonce du produit, consulter les problèmes recensés, la configuration système requise, les instructions d'installation et les mises à jour, voir les <a class="xref" href="https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEQVQ_8.1.2/api/relnotes_api_81.html" target="_blank" title="(S'ouvre dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre)">Notes sur l'édition de l'API IBM Spectrum Protect version 8.1</a>.</p>
</div>
<div class="section"><h2 class="title sectiontitle">Fichiers Readme</h2>
<p class="p">Les fichiers Readme des groupes de correctifs de l'API IBM Spectrum Protect
version 8.1 sont disponibles dans la base de connaissances du support
lorsqu'une mise à jour d'un groupe de correctifs est publiée.</p>

<p class="p">Pour en savoir plus sur les dernières mises à jour, la configuration système requise, les limitations connues et l'historique des correctifs pour un groupe de correctifs, voir la base de connaissances du support :  </p>

<p class="p"><a class="xref" href="http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27048831" target="_blank" title="(S'ouvre dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre)">Afficher les fichiers Readme des groupes de correctifs de l'API IBM Spectrum Protect version 8.1</a></p>

<p class="p">Pour consulter des informations supplémentaires sur IBM
Spectrum Protect, voir la <a class="xref" href="https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEQVQ_8.1.7/tsm/welcome.html" target="_blank" title="(S'ouvre dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre)">documentation du produit en ligne</a>. </p>
</div>

<hr> <!-- German -->
<div class="section"><h2 class="title sectiontitle">Installationsanweisungen</h2>
<p class="p">Installationsanweisungen finden Sie in
<a class="xref" href="https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEQVQ_8.1.7/tsm/c_api_pointer.html" target="_blank" title="(In neuer Registerkarte/neuem Fenster öffnen)">API installieren</a>. </p>
</div>
<div class="section"><h2 class="title sectiontitle">Releaseinformationen</h2>
<p class="p">Für den Zugriff auf die Produktankündigung sowie auf bekannte Probleme, Systemvoraussetzungen, Installationsanweisungen und Aktualisierungen
lesen Sie die <a class="xref" href="https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEQVQ_8.1.2/api/relnotes_api_81.html" target="_blank" title="(In neuer Registerkarte/neuem Fenster öffnen)">Releaseinformationen
für die IBM Spectrum Protect-Anwendungsprogrammierschnittstelle Version 8.1</a>. </p>
</div>
<div class="section"><h2 class="title sectiontitle">Readme-Dateien</h2>
<p class="p">Readme-Dateien für die Fixpacks der IBM Spectrum Protect-Anwendungsprogrammierschnittstelle
Version 8.1 sind in der Unterstützungswissensbasis verfügbar, wenn eine Fixpackaktualisierung vorhanden ist. </p>

<p class="p">Die neuesten Aktualisierungen, Systemvoraussetzungen und bekannten Einschränkungen sowie das Fixprotokoll für ein Fixpack finden Sie in der
Unterstützungswissensbasis: </p>

<p class="p"><a class="xref" href="http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27048831" target="_blank" title="(In neuer Registerkarte/neuem Fenster öffnen)">Readme-Dateien für Fixpacks der
IBM Spectrum Protect-Anwendungsprogrammierschnittstelle Version 8.1 anzeigen</a></p>

<p class="p">Zusätzliche Informationen zu IBM Spectrum Protect finden Sie in der
<a class="xref" href="https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEQVQ_8.1.7/tsm/welcome.html" target="_blank" title="(In neuer Registerkarte/neuem Fenster öffnen)">Onlineproduktdokumentation</a>. </p>
</div>

<hr> <!-- Hungarian -->
<div class="section"><h2 class="title sectiontitle">Telepítési útmutatás</h2>
<p class="p">A telepítésre vonatkozó útmutatásokat az
<a class="xref" href="https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEQVQ_8.1.7/tsm/c_api_pointer.html" target="_blank" title="(Új lapon vagy ablakban nyílik meg)">API
telepítése</a> című dokumentum tartalmazza.</p>
</div>
<div class="section"><h2 class="title sectiontitle">Kiadási megjegyzések</h2>
<p class="p">A termékbejelentésekkel, ismert problémákkal, rendszerkövetelményekkel, telepítési
útmutatásokkal és frissítésekkel kapcsolatos információkat az
<a class="xref" href="https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEQVQ_8.1.2/api/relnotes_api_81.html" target="_blank" title="(Új lapon vagy ablakban nyílik meg)">IBM
Spectrum Protect API V8.1 kiadási megjegyzések</a>
tartalmazzák.</p>
</div>
<div class="section"><h2 class="title sectiontitle">Readme fájlok</h2>
<p class="p">Az IBM Spectrum Protect
V8.1 API javítócsomagok readme fájljai a támogatási tudásbázisban érhetők el a frissítések megjelenésekor.</p>

<p class="p">A frissítésekkel, rendszerkövetelményekkel, ismert korlátozásokkal és a javítócsomagok
előzményeivel kapcsolatos legfrissebb információkat a támogatási tudásbázis tartalmazza: </p>

<p class="p"><a class="xref" href="http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27048831" target="_blank" title="(Új lapon vagy ablakban nyílik meg)">IBM Spectrum Protect
V8.1 API javítócsomag readme fájljainak megtekintése</a></p>

<p class="p">Ha további információkra van szüksége az IBM
Spectrum Protect termékről, látogassa meg az
<a class="xref" href="https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEQVQ_8.1.7/tsm/welcome.html" target="_blank" title="(Új lapon vagy ablakban nyílik meg)">online
termékdokumentációt</a>. </p>
</div>

<hr> <!-- Polish -->
<div class="section"><h2 class="title sectiontitle">Instrukcje instalowania</h2>
<p class="p">Szczegółowe instrukcje instalowania zawiera sekcja
<a class="xref" href="https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEQVQ_8.1.7/tsm/c_api_pointer.html" target="_blank" title="(otwiera się w nowym oknie lub karcie)">Instalowanie interfejsu API</a>.</p>
</div>
<div class="section"><h2 class="title sectiontitle">Uwagi do wydania</h2>
<p class="p">Aby uzyskać dostęp do ogłoszeń dostępności produktu, znanych problemów, wymagań systemowych, instrukcji instalowania oraz aktualizowania, zapoznaj się z dokumentem
<a class="xref" href="https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEQVQ_8.1.2/api/relnotes_api_81.html" target="_blank" title="(otwiera się w nowym oknie lub karcie)">Interfejs API produktu
IBM Spectrum Protect, wersja 8.1 - uwagi do wydania</a>.</p>
</div>
<div class="section"><h2 class="title sectiontitle">Pliki readme</h2>
<p class="p">Pliki readme dla pakietów poprawek interfejsu API produktu IBM Spectrum Protect 8.1 są umieszczane w bazie wiedzy działu wsparcia po
opublikowaniu pakietu. </p>

<p class="p">Najnowsze aktualizacje, opis wymagań systemowych, znane ograniczenia oraz historia poprawek zostały umieszczone w bazie wiedzy działu wsparcia:</p>

<p class="p"><a class="xref" href="http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27048831" target="_blank" title="(otwiera się w nowym oknie lub karcie)">Wyświetl pliki readme pakietu poprawek interfejsu API produktu
IBM Spectrum Protect 8.1</a></p>

<p class="p">Aby wyświetlić dodatkowe informacje na temat produktu IBM Spectrum Protect, przejdź do serwisu z
<a class="xref" href="https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEQVQ_8.1.7/tsm/welcome.html" target="_blank" title="(otwiera się w nowym oknie lub karcie)">dokumentacją produktu</a>. </p>
</div>

<hr> <!-- Portuguese-Brazilian -->
<div class="section"><h2 class="title sectiontitle">Instruções de instalação</h2>
<p class="p">Para obter instruções de instalação, consulte <a class="xref" href="https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEQVQ_8.1.7/tsm/c_api_pointer.html" target="_blank" title="(Abre em uma nova guia ou janela)">Instalando a API</a>.</p>
</div>
<div class="section"><h2 class="title sectiontitle">Notas sobre o Release</h2>
<p class="p">Para acessar o anúncio do produto, os problemas conhecidos, os requisitos do sistema, as instruções de instalação e as atualizações, consulte as
<a class="xref" href="https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEQVQ_8.1.2/api/relnotes_api_81.html" target="_blank" title="(Abre em uma nova guia ou janela)">Notas sobre a liberação do
IBM Spectrum Protect Application Programming Interface Versão 8.1</a>.</p>
</div>
<div class="section"><h2 class="title sectiontitle">Arquivos leia-me</h2>
<p class="p">Os arquivos leia-me dos fix packs da API do IBM Spectrum Protect
V8.1 estão disponíveis na base de conhecimento de suporte quando há uma atualização de fix pack.</p>

<p class="p">Para ter acesso às atualizações mais recentes, aos requisitos do sistema, às limitações conhecidas e ao histórico de correções para um fix pack, consulte a base de conhecimento de suporte:</p>

<p class="p"><a class="xref" href="http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27048831" target="_blank" title="(Abre em uma nova guia ou janela)">Visualizar os arquivos leia-me da API do
IBM Spectrum Protect V8.1</a></p>

<p class="p">Para visualizar informações adicionais sobre o IBM
Spectrum Protect, consulte a <a class="xref" href="https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEQVQ_8.1.7/tsm/welcome.html" target="_blank" title="(Abre em uma nova guia ou janela)">documentação
do produto on-line</a>. </p>
</div>

<hr> <!-- Russian -->
<div class="section"><h2 class="title sectiontitle">Инструкции по установке</h2>
<p class="p">Инструкции по установке смотрите в документе
<a class="xref" href="https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEQVQ_8.1.7/tsm/c_api_pointer.html" target="_blank" title="(Будет открыта новая вкладка или окно)">Установка API</a>.</p>
</div>
<div class="section"><h2 class="title sectiontitle">Замечания по выпуску</h2>
<p class="p">Чтобы получить доступ к объявлениям о продукте, информации об известных проблемах, требованиях к системе, инструкциям по установке и
обновлениям, смотрите документ
<a class="xref" href="https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEQVQ_8.1.2/api/relnotes_api_81.html" target="_blank" title="(Будет открыта новая вкладка или окно)">Замечания по
выпуску для интерфейса прикладного программирования (API) IBM Spectrum Protect версии
8.1</a>.</p>
</div>
<div class="section"><h2 class="title sectiontitle">Ознакомительные файлы Readme</h2>
<p class="p">Файлы Readme для пакетов исправлений API IBM Spectrum Protect
V8.1 становятся доступны в информационной базе службы поддержки, когда появляется обновление пакета исправлений. </p>

<p class="p">Чтобы узнать о последних обновлениях, требованиях к системе, известных ограничениях и хронологии исправлений для пакета исправлений, смотрите
информационную базу службы поддержки:</p>

<p class="p"><a class="xref" href="http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27048831" target="_blank" title="(Будет открыта новая вкладка или окно)">Прочитать файлы Readme для пакета исправлений
API IBM Spectrum Protect V8.1</a></p>

<p class="p">Чтобы ознакомиться с дополнительной информацией по IBM Spectrum Protect, смотрите
<a class="xref" href="https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEQVQ_8.1.7/tsm/welcome.html" target="_blank" title="(Будет открыта новая вкладка или окно)">электронную документацию
по продукту</a>. </p>
</div>

<hr> <!-- Spanish -->
<div class="section"><h2 class="title sectiontitle">Instrucciones de instalación</h2>
<p class="p">Para obtener las instrucciones de instalación, consulte <a class="xref" href="https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEQVQ_8.1.7/tsm/c_api_pointer.html" target="_blank" title="(Abre en una nueva sesión o ventana)">Instalación de la API</a>.</p>
</div>
<div class="section"><h2 class="title sectiontitle">Notas del release</h2>
<p class="p">Para acceder al anuncio del producto, a los problemas conocidos, a los requisitos del sistema, a las instrucciones de instalación y actualizaciones, consulte las <a class="xref" href="https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEQVQ_8.1.2/api/relnotes_api_81.html" target="_blank" title="(Abre en una nueva sesión o ventana)">Notas del release de IBM Spectrum Protect Application Programming Interface Versión 8.1</a>.</p>
</div>
<div class="section"><h2 class="title sectiontitle">Archivos léame</h2>
<p class="p">Los archivos léame de los fixpacks de la API de IBM Spectrum Protect
V8.1 se encuentran disponibles en la base de conocimiento cuando haya una actualización de un fixpack.</p>

<p class="p">Para conocer las actualizaciones, los requisitos de sistema, las limitaciones conocidas y el historial de fixpack más recientes, consulte la base de conocimiento de soporte:</p>

<p class="p"><a class="xref" href="http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27048831" target="_blank" title="(Abre en una nueva sesión o ventana)">Vista de los archivos de léame del fixpack de la API de IBM Spectrum Protect
V8.1</a></p>

<p class="p">Para obtener información adicional sobre IBM
Spectrum Protect, consulte <a class="xref" href="https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEQVQ_8.1.7/tsm/welcome.html" target="_blank" title="(Abre en una nueva sesión o ventana)">la documentación de producto en línea</a>. </p>
</div>

</body>
</html>